This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
hexaamino acid cycle
hand-formed Breguet overcoil spring

Glossary entry

inglês term or phrase:

push knife

português translation:

lanceta

Added to glossary by Maiza Ritomy
Feb 4, 2011 17:27
14 yrs ago
1 viewer *
inglês term

push knife

inglês para português Medicina Medicina (geral)
After the nerve is clearly identified, the fascia (roof of the canal) is divided with a push knife along the superior slot of the cannula.
Proposed translations (português)
4 lanceta

Discussion

Maiza Ritomy (asker) Feb 5, 2011:
A ilustração está muito parecida com esse push dagger! Pensei que poderia ter um nome específico...
Obrigada!
rir Feb 4, 2011:
o mesmo que push dagger http://www.knifeco.ppg.br/glossariooz.htm
é uma faca tipo punhal, com pega em T

Proposed translations

9 horas
Selected

lanceta

foi o que consegui encontrar mais perto da ideia de push knife em cirurgia, e no seu contexto. neste link tem algumas boas fotos dela, e tb encontra muito texto no google
http://www.google.com/images?hl=en&sugexp=ldymls&xhr=t&q=lan...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search