load highly
português translation: representam um peso muito expressivo em/sbore uma única dimensão
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:38 Jul 16, 2020 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Social Sciences - Governo/política / religião | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Mario Freitas Brasil Local time: 06:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Respostas
10 minutos confiança: 
| load highly on a single dimension se concentram em uma única dimensão Explicação: Se for análise fatorial, traduziria dessa forma: se agrupam em uma única dimensão, convergem em uma única dimensão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 minutos confiança: concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1pesam muito Explicação: creio ser bem apropriado ao sentido do contexto |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hora confiança:
representam um peso muito expressivo em/sbore uma única dimensão Explicação: Sugestão |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 horas confiança:
se apoiam pesadamente (numa unica vertente) Explicação: Load is to get load from, and, in Portuguese, it may make more sense like that. https://www.google.com/search?safe=strict&sxsrf=ALeKk013-1PjrEuXznc4IkhsdhIqqxXG0w%3A1594891154651&ei=khsQX_KpJ9SW4-EPt9ihiAE&q=%22trucks+lo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 horas confiança:
podem ter implicações fortes... Explicação: podem ter implicações fortes... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations