upon termination of these terms
português translation: no caso de/na hipótese de rescisão dos presentes termos
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:09 Jun 23, 2020 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Bus/Financial - Direito (geral) / general | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Resposta selecionada de: Mario Freitas Brasil Local time: 14:01 | ||||
Grading comment
| |||||
| Entradas de discussão: 1 | |
|---|---|
Respostas
1 min confiança: 
concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1após/mediante o fim/recisão desses acordos Explicação: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 minutos confiança: 
Ao término do contrato Explicação: Sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 minutos confiança:
Ao fim da vigência deste Contrato/Termo Explicação: Pelo que entendo, trata-se aqui do fim da vigência do contrato firmado |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 minutos confiança: concordância entre colegas (geral): +3
concordância entre colegas (geral): +3aquando/à data da rescisão/cessação das(os) presentes condições/termos Explicação: Sugestão em pt-pt. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2020-06-23 15:18:45 GMT) -------------------------------------------------- Se for o caso de rescisão contratual, o contrato é rescindido e as condições/disposições/termos ficam anuladas, cessam. |
| |