make concerns
português translation: dar a conhecer as suas preocupações
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:07 Nov 20, 2015 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Direito (geral) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 06:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | comunicar/expressar/relatar suas preocupações |
| ||
| 4 | dar a conhecer as suas preocupações |
|
| Entradas de discussão: 3 | |
|---|---|
Respostas
4 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +5
concordância entre colegas (geral): +5| make concerns known comunicar/expressar/relatar suas preocupações Explicação: Minha sugestão é para a tradução de "make concerns known", ok? comunicar/expressar/relatar suas preocupações -------------------------------------------------- Note added at 9 minutos (2015-11-20 10:17:02 GMT) -------------------------------------------------- Se achar mais interessante, você pode traduzir "concern" como "assuntos importantes" também, dependendo do o seu contexto. |
| |
