Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
resource-saving and non-waste technologies
português translation:
tecnologias não poluentes e poupadoras de recursos
Added to glossary by
Annay Borges (X)
Oct 23, 2011 14:50
13 yrs ago
1 viewer *
inglês term
Annay Borges (X)
resource-saving and non-waste technologies
inglês para português
Direito/Patentes
Direito: Contrato(s)
(b) The Company seeks to fully comply with all official environmental norms and regulations as well as fully understands the need to develop enviromnentally friendly processes, and does its best to:
• We efficiently use natural resources;
• We develop and introduce resource-saving and non-waste technologies:
• We seek to introduce applicable modern systems of enviromnental management at the Company's plants and facilities.
• We efficiently use natural resources;
• We develop and introduce resource-saving and non-waste technologies:
• We seek to introduce applicable modern systems of enviromnental management at the Company's plants and facilities.
Proposed translations
(português)
Proposed translations
+1
18 minutos
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in português
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
635
Selected
tecnologias não poluentes e poupadoras de recursos
Diria assim em PT(pt), espero que seja útil...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
+1
14 minutos
Sheila Gomes
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
site, game, and app L10N
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português
Related KudoZ points
:
24
tecnologias de racionalização de recursos e contra o desperdício
sugestão
21 minutos
Martin Riordan
Brasil
Brasil
Native in inglês
&
português
Specializes in field
Brasil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: inglês (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US, Australian) , português (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) 
Works in: português para inglês, inglês para português, inglês, and 1 more.
Related KudoZ points
:
152
tecnologias que economizam recursos, sem desperdício
Parece que estão dizendo quase a mesma coisa duas vezes...
22 horas
tecnologias que poupam recursos e evitam desperdícios
Resource-saving technologies are those which help you save resources.
Non-waste technologies are those that help you avoid wasting resources.
Non-waste technologies are those that help you avoid wasting resources.
Something went wrong...