Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
drop-in upgrade
português translation:
atualização livre
Added to glossary by
Marli Amorim
Mar 28, 2007 15:03
18 yrs ago
inglês term
Argentina
One translator, many possibilities
Native in: português 
Works in: inglês para português, espanhol para português, francês para português
drop-in upgrade
inglês para português
Tecn./Engenharia
TI (Tecnologia da Informação)
No futher explanations, sorry again.
Proposed translations
(português)
| 4 | atualização livre / upgrade livre |
Wagner Azevedo
|
| 3 | upgrade de drop-in |
Clauwolf
|
Proposed translations
2 horas
Wagner Azevedo
Brasil
Brasil
Native in português
Works in field
Brasil
English/German into Portuguese
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês, alemão para português, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
atualização livre / upgrade livre
drop-in é o tipo de atualização que pode ser feita a qualquer tempo pelo usuário sem necessidade de comunicação, inscrição ou pagamento.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-03-28 17:30:31 GMT)
--------------------------------------------------
a(c)tualização
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-03-28 17:30:31 GMT)
--------------------------------------------------
a(c)tualização
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
1 hora
upgrade de drop-in
:) Infelizmente (ou não) é assim mesmo na informática, pouco se traduz
Servidores de jogo drop-in exclusivos permitem que você entre num jogo em andamento a qualquer hora e dispute em igualdade de condições; ...
www.ciadosoftware.com.br/produto.asp?produto=2356&dep=1&cat...
Servidores de jogo drop-in exclusivos permitem que você entre num jogo em andamento a qualquer hora e dispute em igualdade de condições; ...
www.ciadosoftware.com.br/produto.asp?produto=2356&dep=1&cat...
Something went wrong...