rackable solutions
português translation: Soluções Modulares
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:22 May 20, 2016 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Tech/Engineering - Engenharia: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Nick Taylor Local time: 08:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Soluções Modulares |
| ||
| 4 +3 | Soluções em racks |
| ||
| 4 +1 | soluções de bastidores |
| ||
| 4 | solucoes escaláveis |
| ||
| 1 | soluções de encaixe, soluções empilháveis |
|
| Entradas de discussão: 7 | |
|---|---|
Respostas
8 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1soluções de bastidores Explicação: http://www.dellups.com/pt-pt/find-your-rack |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 minutos confiança:
soluções de encaixe, soluções empilháveis Explicação: Vi "rackable" como sinônimo de "algo que pode ser colocado em racks, prateleiras", "algo que pode ser empilhado / encaixado". Só não faço a mais leve ideia se isso tem alguma coisa a ver com o seu contexto e se é aproveitável de alguma forma. De qualquer forma, fica aí para você pensar no assunto. Boa sorte!! |
| ||
Notas para o respondente
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hora confiança: concordância entre colegas (geral): +3
concordância entre colegas (geral): +3Soluções Modulares Explicação: Soluções Modulares |
| |
Grading comment
| ||