out-of-line samples
português translation: amostras não programadas (imprevistas)
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:40 Feb 15, 2018 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Tech/Engineering - Engenharia (geral) / Marketing prospect for spectrometer | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Salvador Scofano and Gry Midttun Noruega Local time: 12:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | amostras não programadas (imprevistas) |
| ||
| 4 +1 | amostras de fora da linha de produção |
| ||
| 4 | amostras fora do padrão/ de ordem |
|
Respostas
10 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +5
concordância entre colegas (geral): +5amostras não programadas (imprevistas) Explicação: Entendi assim. Espero que ajude. o que fazemos? - CESAB www.cesab.pt/?p=3 Consultar informação actualizada no separador Acreditações; Bom tempo de resposta em casos de situações imprevistas (por exemplo, colheita de amostras não programadas em situação de risco para a saúde pública e/ou necessidade de controlos de processos de tratamento). Como Laboratório de apoio: No controlo ... |
| |
Grading comment
| ||