This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. inglês para português
  3. Eletrônica/engenharia elétrica

burst current

português translation: corrente máxima

14:38 Aug 17, 2020
Traduções de inglês para português [ PRO]
Tech/Engineering - Eletrônica/engenharia elétrica
inglês termo ou frase: burst current
Contexto: características do produto "120A Brushless ESC Electric Speed Controller 6.0V/3A BEC for 1/8 1/10 RC Car"

High current capability of 120A continuous current and 760A burst current makes it suitable for various condition and
ensure a stable driving.
Maria Luiza Constancio
Brasil
Local time: 13:07
português tradução:corrente máxima
Explicação:
Ref: https://4in1esc.com/articles/what-burst-current
Resposta selecionada de:

Neyf Almeida
Brasil
Local time: 13:07
Grading comment
Obrigada!
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
5 +3corrente máxima
Neyf Almeida
4corrente de curto circuito (Icc) / corrente de ruptura
MARCOS BAZILIO


  

Respostas


2 minutos   confiança: Answerer confidence 5/5 concordância entre colegas (geral): +3
corrente máxima


Explicação:
Ref: https://4in1esc.com/articles/what-burst-current

Neyf Almeida
Brasil
Local time: 13:07
Trabalha no campo
Falante da língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 8
Grading comment
Obrigada!

Comentários dos colegas sobre esta resposta (e respostas do respondente)
concordo  Wilson de Oliveira
45 minutos
concordo  Clauwolf
1 hora
concordo  Matheus Chaud
9 horas
Login to enter a peer comment (or grade)

6 minutos   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
corrente de curto circuito (Icc) / corrente de ruptura


Explicação:
A capacidade de interrupção de um disjuntor representa o valor máximo da corrente de curto circuito (Icc) que o fabricante do disjuntor assegura que o mesmo pode suportar sem sofrer avarias. Se tais valores forem superados na ocorrência de um curto circuito, o respectivo disjuntor de proteção, ao invés de manter a integridade da instalação, poderá aumentar os danos físicos e conseqüentemente as despesas com o conserto dos estragos ocorridos. Resumindo: o disjuntor poderá colar seus terminais mantendo a destruidora corrente de curto circuito ou, até mesmo, "explodir".

http://www.fasorial.com.br/artigos.htm#:~:text=A capacidade ...


    Referência: http://www.fasorial.com.br/artigos.htm#:~:text=A%20capacidad...
MARCOS BAZILIO
Brasil
Local time: 13:07
Trabalha no campo
Falante da língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search