Bachelor of Science in Mechanical Engineering
português translation: Bacharelado em Engenharia Mecânica
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:41 Jun 21, 2018 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Social Sciences - Educação/pedagogia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Matheus Chaud Brasil Local time: 19:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Respostas
1 min confiança: 
concordância entre colegas (geral): +8
concordância entre colegas (geral): +8| Bachelor of science in mechanical engineering Bacharel em Engenharia Mecânica Explicação: Costumo traduzir "Bachelor of Science" como "Bacharel" mesmo, pois "of Science" apenas indica a grande área (poderia ser "Bachelor of Arts", por exemplo, se fosse na área de humanas). -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2018-06-21 18:44:16 GMT) -------------------------------------------------- Traduziria assim: ... with a Bachelor of Science in Mechanical Engineering com bacharelado em Engenharia Mecânica -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2018-06-21 18:45:11 GMT) -------------------------------------------------- Ex.: ENGENHARIA MECÂNICA - Portal FMU https://portal.fmu.br › Cursos Graduação O curso de Engenharia Mecânica da FMU prepara o aluno para os reais desafios do mercado de trabalho. ... Bacharelado em Engenharia Mecânica |
| ||
Notas para o respondente
| |||