This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
make-up to boiler
Air surge line

Glossary entry

inglês term or phrase:

on stand by of

português translation:

redundantes entre si, em regime de redundância

Added to glossary by A. Carolina Melo
Feb 16, 2011 12:57
14 yrs ago
1 viewer *
inglês term

on stand by of

inglês para português Tecn./Engenharia Construção/engenharia civil Estação de tratamento de águas
"Each line for the 100% of capacity, one line on stand by of the other.
For the resin removal into de CONTROL SYSTEM sequence an Air surge line is installed."
Proposed translations (português)
4 redundantes entre si, em regime de redundância
5 +1 como/de reserva
4 +1 sobressalente
5 apoiando-se reciprocamente

Proposed translations

11 minutos
Selected

redundantes entre si, em regime de redundância

As linhas funcionam em regime de redundância (para aumentar a confiabilidade do sistema).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada a todos!"
+1
4 minutos

sobressalente

sobressalente
Peer comment(s):
agree Marlene Curtis
31 minutos
obrigado Marlene
Something went wrong...
+1
54 minutos

como/de reserva

stand-by
standby
PT posição de espera
posição de reserva
Peer comment(s):
agree Paulo Marcon : Uma linha como reserva da outra.
3 horas
Obg
Something went wrong...
1 dia 14 horas

apoiando-se reciprocamente

each one acting as a support to the other
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search