Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
secondhand plant
português translation:
instalações usadas/em segunda mão
inglês term
Brasil
Native in: português 
Works in: português para inglês, inglês para português, francês para português
secondhand plant
assist in obtaining project finance and optimising project phasing (Capital Cost ~$15M utilising
**secondhand plant**)"
obrigada!
| 4 +2 | instalações usadas/em segunda mão |
Mariana Moreira
|
| 4 | planta de segunda mão/usada |
Leniel Maccaferri
|
| 4 | maquinário/aparelhagem de segunda mão. |
Marcos Antonio
|
Jun 15, 2008 11:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: português (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: inglês para português, alemão para português, espanhol para português, and 2 more.
instalações usadas/em segunda mão
:)
Brasil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, português para inglês
planta de segunda mão/usada
Electric Engineer/Military
Native in: português
Works in: inglês para português, português para inglês
maquinário/aparelhagem de segunda mão.
plant: planta - usina - instalações - maquinário - aparelhagem, etc....
Something went wrong...