blade
português translation: placa
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:45 Jul 9, 2008 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Computadores: sistemas, redes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Marcos Antonio Local time: 05:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | servidor blade |
| ||
| 4 +1 | placa |
| ||
| 1 +1 | lâmina |
|
| Entradas de discussão: 1 | |
|---|---|
Respostas
1 min confiança: 
concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1lâmina Explicação: Chute |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 minutos confiança: concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1placa Explicação: Sug. - The AVN220 MPEG-2 over IP encoder “blade” (card) is used with the Media Processing Platform (MPP), a high density rackmount system for D1 video over IP. Click to enlarge pad AVN220 MPEG-2 IP Audio Video Encoder "Blade" The AVN220 is an MEG-2 IP Encoder "Blade" that converts Audio and Video. ... www.svideo.com/avn220.html - 22k |
| ||
Grading comment
| |||
Notas para o respondente
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 minutos confiança: concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1servidor blade Explicação: he video encoder blade is a O servidor blade de codificação de vídeo é um blade com quatro canais para... Não é necessário traduzir o termo blade. Referência: http://en.wikipedia.org/wiki/Blade_server |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations