Freelance translators » sueco para norueguês » Ciências Humanas » Ciências sociais, sociologia, ética etc. » Page 1

Below is a list of sueco para norueguês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas: Ciências sociais, sociologia, ética etc.. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

21 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in norueguês (Variant: Bokmål) Native in norueguês, inglês Native in inglês
Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
2
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in norueguês (Variant: Bokmål) Native in norueguês, inglês (Variants: US, UK) Native in inglês
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
3
Nann Moldskred
Nann Moldskred
Native in norueguês (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norueguês
Medical, technical, electrical, transport, science, touristics, belletristics, philosophy
4
Tanja Maehlum
Tanja Maehlum
Native in norueguês (Variant: Bokmål) Native in norueguês
Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
5
Randi Berg Ferstad
Randi Berg Ferstad
Native in norueguês Native in norueguês
Norwegian, art/literature, social sciences, software
6
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in norueguês (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norueguês
ArrayExpressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
7
Veronica Heim
Veronica Heim
Native in norueguês Native in norueguês
norwegian, translator, subtitling, technology, TV, movies, chinese, english, german, swedish, ...
8
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in holandês Native in holandês
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
9
Marianne Rust
Marianne Rust
Native in norueguês (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norueguês
norwegian, health, medical, psychology, sociology, education, tourism, knitting, general, food, ...
10
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglês Native in inglês, espanhol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in espanhol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11
Halvor Halvorsen
Halvor Halvorsen
Native in norueguês (Variant: Bokmål) Native in norueguês
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
12
Mari Drageset
Mari Drageset
Native in norueguês (Variant: Bokmål) Native in norueguês
norwegian, english, horses, history, sociology, equestrian, travel, animals, norway, sociology, ...
13
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in norueguês (bokmal) Native in norueguês (bokmal), norueguês (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norueguês
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
14
Ivan Eikås Skjøstad
Ivan Eikås Skjøstad
Native in norueguês (Variant: Bokmål) Native in norueguês, norueguês (bokmal) Native in norueguês (bokmal)
Native Norwegian Copywriter and Translator, Experienced Norwegian translator, experienced Norwegian copywriter, software localisation, experienced translator, erfaren tekstforfatter, experienced reviewer, marketing translator, recognized industry standards, SGML, ...
15
Vibeke Degn-P
Vibeke Degn-P
Native in norueguês Native in norueguês, norueguês (bokmal) Native in norueguês (bokmal)
Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
16
Joachim Stene
Joachim Stene
Native in norueguês Native in norueguês
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
17
Ørjan Dahl (X)
Ørjan Dahl (X)
Native in norueguês 
ArrayMedicina (geral)
18
Marie Helen Sunde
Marie Helen Sunde
Native in norueguês (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
Climbing, media, communication
19
Jette Idland
Jette Idland
Native in norueguês 
Norwegian, English, translation, subtitling, marketing, app, bokmål, nynorsk
20
Eirin Svoldal
Eirin Svoldal
Native in norueguês 
Norwegian, User-interface, UI, Gaming, Software, Technology, Gaming Industry, Localization, Creative, Experienced, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,444,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.