Freelance translators » espanhol para português » Ciências Humanas » Astronomia e espaço » Page 1

Below is a list of espanhol para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas: Astronomia e espaço. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

47 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in português Native in português, inglês Native in inglês
 		Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
2
Marina Soares
Marina Soares
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
 		portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
3
CSimao
CSimao
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
 		localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
4
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
 		portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
5
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in português (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) , espanhol (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in espanhol
 		portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
6
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in português Native in português
 		Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
7
Marina Hion
Marina Hion
Native in português Native in português
 		Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
8
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
 		european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
9
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
 		Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
10
João Ulisses de Melo Filho
João Ulisses de Melo Filho
Native in português Native in português
 		Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
 		Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
13
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francês Native in francês, espanhol Native in espanhol
 		ArrayExpressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Música, Cozinha/culinária, ...
14
Ariel Bernal
Ariel Bernal
Native in espanhol (Variants: Colombian, Cuban, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Argentine, Puerto Rican, US, Canarian, Mexican, Standard-Spain) 
 		spanish, computers, technology, software, legal, documents, translation, english, portuguese, professional, ...
15
Alexander Rodrigues
Alexander Rodrigues
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
 		portuguese, patent, law, IT, telecommunications, mechanical, mechanics, engineering, engineer, brazil, ...
16
Adriana Pires
Adriana Pires
Native in português 
 		english, portuguese, spanish
17
Moti Marom
Moti Marom
Native in hebraico Native in hebraico, português Native in português
 		portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
18
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in português (Variant: Brazilian) 
 		Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
19
Christina Moreira
Christina Moreira
Native in português (Variant: Brazilian) 
 		engenharia, ecologia, meio ambiente, petróleo, gás, TI, ciências sociais, islã, engineering, ecology, ...
20
Richard Harris (X)
Richard Harris (X)
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português, inglês (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in inglês
 		legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

espanhol para português tradutores especializados em:

Ciências Humanas
Agricultura
Arquitetura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço ←
Botânica
Química; ciência e engenharia química
Cinema, filmes, TV, teatro
Cozinha/culinária
Cosméticos, beleza
Educação/pedagogia
Meio ambiente e ecologia
Práticas esotéricas
Pesca
Folclore
Comidas e Bebidas
Florestal/madeira/serraria
Móveis/utilidades domésticas
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Geral/conversas/saudações/cartas
Genealogia
Geografia
Governo/política
História
Org/Coop internacional
Pecuária/criação de animais
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Mídia/multimídia
Metalurgia/fundição
Militar/defesa
Mineração e minerais/pedras preciosas
Música
Outros
Bens imobiliários
Religião
Navios, vela, marítima
Esportes/forma física/recreação
Pesquisa
Artigos têxteis/vestuário/moda
Turismo e viagem
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
Gíria
Nomes (de pessoas, empresas)
Expressões/máximas/ditados
Jornalismo
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Patentes
Meteorologia
Segurança
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology
Veterinary
Gambling/Casino/Bets

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

espanhol para português freelance interpreters
português to espanhol freelance translators
português to espanhol freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.