Freelance translators » espanhol para português » Arte/Literatura » Lingüística » Page 1

Below is a list of espanhol para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Arte/Literatura: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

191 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in espanhol
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
2
Sara Sousa Gomes
Sara Sousa Gomes
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
ArrayCozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Lingüística, Poesia e literatura, ...
3
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
4
Maria Fontes-Simpkins
Maria Fontes-Simpkins
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
5
Tania Marques-Cardoso
Tania Marques-Cardoso
Native in português Native in português
Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, business, financial, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Melany Miglino
Melany Miglino
Native in espanhol (Variants: Paraguayan, Argentine, Canarian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Cuban) Native in espanhol
ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, ...
8
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
9
João Ulisses de Melo Filho
João Ulisses de Melo Filho
Native in português Native in português
Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
10
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in português
ArrayPsicologia, Artigos têxteis/vestuário/moda, Música, Poesia e literatura, ...
11
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
12
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
13
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
14
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
ArrayMedicina: Assistência médica, Expressões/máximas/ditados, Lingüística, Música, ...
15
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
16
CSimao
CSimao
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
17
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in espanhol 
ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Psicologia, Expressões/máximas/ditados, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), ...
18
Susana Roque
Susana Roque
Native in português Native in português, francês Native in francês
English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
19
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in português Native in português
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
20
André Lourenço
André Lourenço
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.