Freelance translators » espanhol para italiano » Ciências Humanas » Computadores: sistemas, redes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in holandês , dinamarquês	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Patricia Verdaguer Native in espanhol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
3	Marialuisa Carito Native in italiano (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , espanhol	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
4	Luca Ruella Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
5	Claudia Carroccetto Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
6	HAMID MEFIRE Native in inglês	Array
7	María Eugenia Gordo Navarro Native in espanhol	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
8	Pasquale Oliva Native in italiano	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
9	Carola Norcia Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
10	Stefano Papaleo Native in italiano	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
11	Raffaella Palmisano Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Apulian) , inglês (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
12	Raffaele Tutino Native in italiano	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
13	Francesco Mattu Native in italiano	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
14	Riccardo Tessitori Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
15	Valeria Monti Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	native, nativo, italian, italiano, italiana, milan, milano, english, inglés, inglese, ...
16	Alberto Manni Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , inglês (Variants: British, US)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
17	Susanna Martoni Native in italiano	spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
18	michele sangregorio Native in inglês , francês	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
19	MARIA JOSE LARA Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Array
20	Arturo Mannino Native in italiano	Array

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,506,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.