Freelance translators » espanhol para italiano » Outra » Eletrônica/engenharia elétrica » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Alisa Panayeva Native in russo , ucraniano	Technical English-Russian translation, localization, trados,
42	Carola Norcia Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
43	Simona Negroni Native in italiano	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
44	Riccardo Schiaffino Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
45	Sabina Moscatelli Native in italiano	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
46	Emmanuel Satongima Native in suaíli (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
47	Stuart and Aida Nelson Native in inglês (Variant: British) , espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
48	Adriano Avecone Native in italiano	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
49	Silvia Carli Native in italiano	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
50	Andrea Cingolani Native in italiano	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
51	Daniel Frisano Native in italiano	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
52	Patricia Verdaguer Native in espanhol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
53	Elsa Orellana Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American) , italiano (Variant: Standard-Italy)	spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
54	Lorenzo Pilati Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...
55	Barbara Turitto Native in italiano	translation service, English to Italian translation, Spanish to Italian translation, medical translation, pharmaceutical translation, medical translator, literary translation, book translation, book translator, marketing translation, ...
56	Raffaele Tutino Native in italiano	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
57	Simone Giovannini Native in italiano	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
58	Raluca Ioana Native in romeno (Variant: Romania) , inglês (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
59	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
60	Nicola Rizzo Native in italiano	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,506,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.