Freelance translators » espanhol para francês » Tecn./Engenharia » Lingüística » Page 1

Below is a list of espanhol para francês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

137 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marie Comer
Marie Comer
Native in holandês Native in holandês
technical translation, French, Spanish, Dutch, proofreading, editing, InDesign, Trados, subtitling, medical translation, ...
2
ArrayPsicologia, Nutrição, Medicina (geral), Expressões/máximas/ditados, ...
3
fmackUK
fmackUK
Native in inglês (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) Native in inglês, francês (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in francês
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
4
Imane Azzakhnini Aarkoub
Imane Azzakhnini Aarkoub
Native in espanhol Native in espanhol, francês Native in francês
spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
5
Michaël Rousseau
Michaël Rousseau
Native in francês Native in francês
spanish, english, dutch, french, legal, translation, proofreading, editing, post-editing, general, ...
6
Charlotte Santamaria
Charlotte Santamaria
Native in francês Native in francês
ArrayLingüística, Medicina: farmacêutica, Medicina: instrumentos, Medicina: Assistência médica, ...
7
Marie Dupont
Marie Dupont
Native in francês Native in francês
anglais, espagnol, français, sciences, éducation, révision, histoire, technique, psychologie
8
ISABELLE PORCHERON
ISABELLE PORCHERON
Native in francês Native in francês
ArrayMedicina (geral), Lingüística
9
Gems ANTENOR
Gems ANTENOR
Native in crioulo haitiano (Variant: Standard-Haiti) Native in crioulo haitiano
Array Medicina: farmacêutica, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Lingüística, ...
10
Eugenia Herranz Narro
Eugenia Herranz Narro
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
11
Madalina Florescu
Madalina Florescu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
French, medecine, health sciences, pharmacology, clinical research, clinical essays, terminology
12
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in francês (Variant: Standard-France) Native in francês, espanhol (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in espanhol
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
13
Nathalie Beaudelot
Nathalie Beaudelot
Native in francês Native in francês
French, English, education, general, correspondence, tourism, medical, technical, marketing, human resources, ...
14
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francês Native in francês
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
15
Antony-taz Dayou
Antony-taz Dayou
Native in francês (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in francês
translation into French, tourism, hotels, spanish french, legal, electronic appliances, business, e-commerce, marketing, French, ...
16
Stéphanie El Meziani
Stéphanie El Meziani
Native in francês Native in francês
ArrayMídia/multimídia, Poesia e literatura, Lingüística
17
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in inglês (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in inglês
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
18
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in espanhol (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in espanhol
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
19
Patrick Hawran
Patrick Hawran
Native in francês Native in francês, inglês Native in inglês
ArrayMedicina: Assistência médica, Música, Lingüística, Mídia/multimídia, ...
20
willy paul
willy paul
Native in francês (Variant: Standard-France) Native in francês
translation, French, casinos, roulette, poker, professional, IT, poker, translator, France, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.