Freelance translators » espanhol para francês » Adm./Finanças » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Aline Dourthe EI Native in francês	ArrayNegócios/comércio (geral)
82	Rosa Enciso Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , francês (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
83	Sylvie LE BRAS Native in francês	environnement, environment, medio ambiente, climat, climate, clima, déchets, waste, residuos, documents techniques, ...
84	Samuel Clarisse Native in francês (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
85	Translators GLP Native in indonésio (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , inglês (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
86	celiacheung85 Native in chinês , inglês	chinese, general, business, legal, localization, technical
87	Maria Laura Buceta Native in espanhol	law, international law,
88	Donatila Risso Native in espanhol	airport interpreter, immigration translator, court interpreter, tourism, conference interpreter.
89	Kateryna Kryzhanovska Native in russo (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , francês	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
90	Tim Ganassi Native in inglês , francês	ArrayNegócios/comércio (geral), Recursos humanos
91	Alexandra Jachimiak Native in francês (Variant: Standard-France) , hebraico	french, business, shipping industry, mining, manufacturing, maritime, paper, forestry, ecology, environment, ...
92	nicolas topinard Native in francês (Variants: Standard-France, Swiss) , espanhol (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain)	editing, web content edition and translation
93	Bernadette Ngono Native in francês (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish, Belgian)	SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
94	Amandine Fievet Native in francês (Variant: Standard-France)	translation, proofreading, freelancer, french, english, spanish, Trados, Studio, XTM, tourism, ...
95	Jonathan Cohen Native in francês (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
96	Nadine Maggard Native in francês (Variants: Standard-France, Canadian)	English to French, Spanish to French, general translation, medical translation, business translation.
97	Cathy Rosamond Native in francês (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
98	Claire Mendes Real Native in francês	Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, ...
99	Virginie T Native in francês	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
100	Emiliano Pantoja Native in espanhol	Spanish translator, traducteur espagnol, traduttore spagnolo, tradutor espanhol, traductor español, lawyer, avocat, avvocato, abogado, human translation, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,515,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.