Freelance translators » espanhol para inglês » Ciência » Engenharia/ciência do petróleo » Page 10

Below is a list of espanhol para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

370 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in espanhol Native in espanhol
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
182
leitega
leitega
Native in espanhol Native in espanhol
ArrayNutrição, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Psicologia, Lingüística, ...
183
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
184
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in árabe, inglês (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
185
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, inglês (Variants: US, UK) Native in inglês
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
186
Laura T.
Laura T.
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
ArrayCozinha/culinária, Medicina: farmacêutica, Medicina: odontologia, Medicina: instrumentos, ...
187
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in inglês Native in inglês
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
188
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
189
Patricia Rivera
Patricia Rivera
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
ArrayMedicina (geral)
190
Robert Dillon
Robert Dillon
Native in inglês Native in inglês
legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
191
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in português Native in português, inglês Native in inglês
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
192
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in árabe (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in árabe, francês (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francês
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
193
Francesca Bordi
Francesca Bordi
Native in italiano Native in italiano
Latin language, Legal Italian translations, Legal Italian translator, Italian interpreter
194
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
195
Eddie Ginieniewicz
Eddie Ginieniewicz
Native in espanhol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) Native in espanhol
Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
196
Veronica Munoz
Veronica Munoz
Native in espanhol (Variants: US, Mexican) Native in espanhol
marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
197
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in espanhol Native in espanhol
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
198
ALPTranslations
ALPTranslations
Native in espanhol Native in espanhol
translation, computers, technology, software, law, localization, videogames, spanish, english, translate, ...
199
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in norueguês Native in norueguês, inglês Native in inglês
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
200
Philippe Tronci
Philippe Tronci
Native in espanhol (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain, Mexican, US) Native in espanhol
Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.