Freelance translators » russo para polonês » Tecn./Engenharia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariusz Kuklinski Native in polonês	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
2	Michal Glowacki Native in polonês	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
3	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array Computadores (geral), Computadores: sistemas, redes, SAP, Manufatura, ...
4	Krzysztof Native in polonês	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
5	Maciej Andrzejczak Native in polonês	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
6	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Zofia Dolecka Native in polonês , alemão , russo , ucraniano	ArrayAutomóveis/carros e caminhões, Eletrônica/engenharia elétrica, Engenharia (geral), Engenharia: Industrial, ...
8	MargaretM Native in polonês	ArrayEngenharia/ciência do petróleo, Telecom(unicações), Artigos têxteis/vestuário/moda, Transporte/frete/carregamento, ...
9	jo_ga Native in polonês	MSDS translations, technical translator, chemical translator, chemistry, technology, manual translations, power, engineering, software, localization, ...
10	Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI Native in polonês	translation services, polish translation, translation into polish, translate into polish, marketing translation, polish market, english into polish translation, russian into polish translation, translations for polish market, polish translator, ...
11	Marek Urban Native in polonês	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
12	Vitalii Hrytsak Native in ucraniano	ArrayImpressão e publicação, Telecom(unicações), Artigos têxteis/vestuário/moda, Transporte/frete/carregamento, ...
13	Stanislaw Karpenok Native in russo , polonês	переводы с польского, литературный перевод, переводчик польского языка, перевести с польского, переведу с/на польский, перевод текста с/на польский, перевод с польского на русский язык, услуги польского переводчика, польско-русский перевод, польский технический, ...
14	Julia Ilina Native in inglês (Variant: UK) , russo (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
15	Rostyslav Panichev Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , russo (Variant: Standard-Russia)	ArrayAgricultura, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Automóveis/carros e caminhões, Química; ciência e engenharia química, ...
16	Nota Bene Team Native in polonês , ucraniano	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
17	lingonika ltd Native in polonês , russo	ArrayTecn./Engenharia
18	Irena Wejdgier Native in polonês (Variant: Standard-Poland) , russo (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
19	Gabor Chodkowski-Gyurics Native in polonês (Variant: Standard-Poland)	polish, russian, english, business, marketing, economy, history

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,522,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.