Freelance translators » romeno para inglês » Direito/Patentes » Investimentos/títulos » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iuliana Bozkurt Native in romeno (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
2	Dan Anescu Native in romeno (Variant: Romania) , inglês	Subtitling, Netflix, Disney, Amazon, Timing, Adobe Audition, Spotting, Voice over, Dubbing, Terminology Management, ...
3	Isabela Andrian Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
4	Mihaela Dinu Native in romeno , inglês	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
5	Alina-Maria Zaharia Native in romeno	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
6	Syllabia Native in inglês	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
7	Nina Scutelnic Native in romeno (Variant: Romania) , russo (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
8	Dr. Codrina Cozma Native in inglês	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
9	Ruxandra Grigorescu Native in romeno (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
10	Irina Adams Native in inglês (Variants: British, US) , romeno (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
11	Luisa Prisecaru (X) Native in romeno	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
12	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Magdalena Iacob Native in romeno	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
14	Gabriela Raț Native in romeno (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
15	Iulia Matei Native in romeno	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
16	DianaTrans Native in espanhol , inglês	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
17	Robert Puscoiu Native in romeno (Variant: Romania) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
18	Mihaela Ghimici Native in romeno (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
19	lumierre Native in romeno , inglês	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
20	Cristina Jurca Native in romeno , italiano	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,526,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.