Freelance translators » romeno para inglês » Direito/Patentes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Barbara Kovács Native in húngaro (Variants: Transylvania, Hungary)	Tourism, travelling, marketing, retail, management, communication, Hungarian, cosmetics, translation, transcreation, ...
2	Alina Haralambie Native in romeno	ArrayDireito: Contrato(s), Direito (geral), Direito: Tributação e alfândega
3	Oana Negut Native in romeno	Romanian, legal, technical, medical, experience
4	anamaria bulgariu Native in romeno (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
5	Cristina Frasineanu Native in romeno	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
6	lumierre Native in romeno , inglês	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
7	Dennis Capstick Native in inglês	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
8	Isabela Andrian Native in romeno (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
9	Elizabeth Rudin Native in húngaro , romeno	Hungarian, Romanian, English, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, cardiology, clinical studies, clinical trials, ...
10	Naomi Hollingshead Native in italiano	Italian, English, translation, interpreting, translator, interpreter, medical, healthcare, native Italian, remote, ...
11	Raluca Stanculet Native in romeno (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
12	Anthony Gething Native in inglês	Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
13	Monica Rightenour Native in inglês (Variant: US) , romeno	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
14	Olga Cuzmanov Native in romeno , inglês	English, Romanian, translator, proofreading, editing
15	Simona Pop Native in romeno , húngaro	Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
16	Maria Nicolescu Native in romeno	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
17	Lake78 Native in romeno	english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
18	Dr. Codrina Cozma Native in inglês	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
19	Daisy Waites Native in inglês (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
20	Irina Adams Native in inglês (Variants: US, British) , romeno (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,522,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.