Freelance translators » romeno para inglês » Direito/Patentes » Aerospacial/Aviação/Espaço » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Marcinscaia Native in inglês , russo	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
2	Nina Scutelnic Native in romeno (Variant: Romania) , russo (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
3	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Ken Katou Native in birmanês , japonês , árabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
5	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array
6	Tsveta Velikova Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
7	JuliaMH Native in inglês (Variants: US, British) , romeno (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
8	Iuliana Bozkurt Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
9	Simon Noxon Native in inglês	Spanish, Portuguese, Galician
10	Paula Dana Szabados Native in romeno	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
11	Alina-Maria Zaharia Native in romeno	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
12	Alina - Maria Chiteala Native in romeno	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
13	Lake78 Native in romeno	english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
14	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	Doina Francu Native in romeno	Array
16	Calugaru Alina Maria Native in romeno	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
17	Liliana Rogers Native in romeno , inglês	Array
18	Cristina Badea-Gutu Native in alemão , romeno	german, romanian, consumer electronics, software, technology, civil engineering
19	Linguainfo Services Native in inglês (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
20	ANDREEA CRISTINAR Native in romeno	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,522,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.