Freelance translators » português para inglês » Outra » Cinema, filmes, TV, teatro » Page 1

Below is a list of português para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Cinema, filmes, TV, teatro. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

414 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sara Lette
Sara Lette
Native in holandês (Variant: Netherlands) Native in holandês, português (Variant: European/Portugal) Native in português
Array
2
Nuno Duarte
Nuno Duarte
Native in português Native in português
portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
3
Katia Vasconcelos
Katia Vasconcelos
Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in português
IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
4
acquavivandrea
acquavivandrea
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Array
5
Sabrina Silva de Paula
Sabrina Silva de Paula
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
6
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in português (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian) Native in português, inglês (Variants: US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African) Native in inglês
portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
7
Syllabia
Syllabia
Native in inglês Native in inglês
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
9
Davidson G O Fatima
Davidson G O Fatima
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
10
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holandês Native in holandês, dinamarquês Native in dinamarquês
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
11
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in espanhol Native in espanhol
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
12
Makoto Yamamoto
Makoto Yamamoto
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
13
Ekitai
Ekitai
Native in híndi Native in híndi, inglês Native in inglês
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
14
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in português Native in português
Array
15
Gonçalo Gonçalves
Gonçalo Gonçalves
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Array
16
Roberto Nogueira
Roberto Nogueira
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, ...
17
Luci Lima
Luci Lima
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
translator, portuguese, IT, software, literature, book, subtitle, proof-reading, english, site, ...
18
Nathalie Assayag Eales
Nathalie Assayag Eales
Native in inglês (Variant: British) Native in inglês
Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
19
ClayWWatson
ClayWWatson
Native in inglês Native in inglês
education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
20
Danielle Bendjy
Danielle Bendjy
Native in inglês Native in inglês
portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.