Freelance translators » português para inglês » Direito/Patentes » Pesquisa » Page 1

Below is a list of português para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Direito/Patentes: Pesquisa. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

69 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
2
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
3
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha
Native in português (Variant: Brazilian) 
translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
4
Hilton F Santos
Hilton F Santos
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
5
Marcia Galdi
Marcia Galdi
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
11 years as a full-time translator, Technical Translations, QHSE, (Quality, Health, Safety, Environment), Tourism, Religion, Mining, ...
6
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, inglês Native in inglês
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
7
tyrperet
tyrperet
Native in português Native in português
Psycology, psychoanalysis, political research, market research, medicine, psychiatry, autism, mental disorders, literature, articles, ...
8
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
9
Laura T.
Laura T.
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
ArrayCozinha/culinária
10
Marcia Viegas
Marcia Viegas
Native in português Native in português
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
11
Carla Griecco
Carla Griecco
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
12
Paula Borges
Paula Borges
Native in português Native in português
brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
13
Neil Stewart
Neil Stewart
Native in inglês Native in inglês
contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
14
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
15
Nicolas Sales
Nicolas Sales
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
16
André Fernandes
André Fernandes
Native in português Native in português
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
17
Silvia Aquino
Silvia Aquino
Native in português Native in português
Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, ...
18
Susana Céu
Susana Céu
Native in português Native in português
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
19
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
20
Mario Laima
Mario Laima
Native in português Native in português, inglês Native in inglês, dinamarquês (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) Native in dinamarquês
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.