Freelance translators » norueguês para português » Direito/Patentes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	ArrayDireito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Direito: Contrato(s), Direito (geral), Patentes, ...
2	Majdi Abualila Native in inglês , alemão	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	Mario Laima Native in português , inglês , dinamarquês (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
4	Theodhora Blushi (X) Native in inglês (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
5	Elsa Lopes Native in português	Natural born translator
6	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in norueguês , português	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,502,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.