Freelance translators » japonês para português » Outra » Manufatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array Computadores (geral), Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Computadores: sistemas, redes, Construção/engenharia civil, ...
2	Translators GLP Native in indonésio (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , inglês (Variants: Australian, UK, US, Singaporean)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
3	newtranslati Native in inglês	Array Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
4	Yasuyuki Hirota Native in japonês	Multilingual service,
5	Geam Hiro Yamaguti Mattos Native in português (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, French, Spanish, Japanese, audiovisual, localization, technical documentation, IT, software, ...
6	Carlos Nakaguishi Native in português (Variant: Brazilian)	portuguese, english, japanese, translator, localization, engineering, electrical, standard, IEC, ASTM, ...
7	WISSE Native in inglês , alemão	ArrayDireito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Direito: Contrato(s), Org/Coop internacional, Automação e robótica, ...
8	komazawa Native in japonês (Variant: Standard-Japan)	company policies, procedures, e-learning material, instruction manual, localization, user's manual, electronics, appliances, software, computers, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,524,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.