Freelance translators » italiano para alemão » Medicina » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mari-Ligia Condrea Native in romeno	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2	Guido Villa Native in italiano	Array Medicina: instrumentos
3	Pascal Zotto Native in luxemburguês , alemão (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
4	Arabella Giuliana Native in alemão (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , italiano	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
5	Christina Stuettgen-Williams Native in alemão (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
6	Goran Andov Native in macedônio , inglês , alemão	English, Spanish, German, Translation
7	Kira Laudy Native in italiano , holandês	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
8	John M Voss Native in inglês , alemão	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
9	Maria Calà Native in alemão , italiano (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
10	Michael Marsch (PhD) Native in alemão (Variant: Germany) , italiano (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
11	Daniela Frischeisen Native in alemão	translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
12	Birgit Elisabeth Horn Native in alemão	native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
13	Brittany WL. Native in inglês (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
14	Timea Puliusz Native in húngaro	ArrayNutrição, Medicina (geral), Medicina: Assistência médica, Medicina: farmacêutica, ...
15	Katrin Nymburg Native in tcheco (Variant: Standard-Czech) , alemão (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
16	Andrea Funke Native in alemão (Variant: Germany)	English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
17	Gabriele Metzler Native in alemão (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
18	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	ArrayMedicina: odontologia, Medicina: Assistência médica, Medicina: farmacêutica, Medicina: instrumentos, ...
19	Emmanuel Satongima Native in suaíli (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
20	Comunicare Srl Native in italiano	ArrayMedicina: cardiologia, Medicina: farmacêutica, Medicina (geral)

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,509,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.