Freelance translators » italiano para inglês » Ciência » Certificados, diplomas, licenças, currículos » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ILKER GELIR Native in turco	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
2	Justyna Fajkowska Native in polonês	polish, english, italian, translation, translator, interpreting, interpreter
3	Emanuela Clodomiro Native in italiano	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
4	Enrico Zoffoli Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
5	Emilia Mancini Native in italiano	tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
6	Rafa Lombardino Native in português (Variant: Brazilian) , inglês (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
7	Amy Villafranca Native in inglês , tagalo	italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
8	Eugenia Dal Fovo Native in italiano , inglês	interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
9	Fraser Robinson Native in inglês	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
10	George Young Native in inglês (Variant: British)	ArrayInternet, comércio eletrônico, TI (Tecnologia da Informação), Engenharia: Industrial, Engenharia (geral), ...
11	Liam Farrington Native in inglês	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Química; ciência e engenharia química, Construção/engenharia civil, TI (Tecnologia da Informação), ...
12	Mollie Milesi Native in inglês	experienced translator, post-editing, editing, French to English, Italian to English, Hebrew to English, high quality, reliable, social sciences, humanities, ...
13	Simon Lewis Native in inglês	Italian to English translation, traduzione italiano inglese, traduzioni italiano inglese, traduttore italiano inglese, Italian to English translator, lingua-web.com, multi-lingual websites, siti web in inglese, traduzioni siti web, informatica, ...
14	lcstranslations Native in inglês (Variants: UK, US)	Italian, English, legal, law, finance, banking, due diligence, financial statements, manuals, technical, ...
15	Paul O'Brien Native in inglês	ArrayGeologia, Energia/geração de energia
16	Raluca Stanculet Native in romeno (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
17	Anna Davies Native in polonês (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
18	Patricia Morin Native in francês	ArrayImpressão e publicação, Telecom(unicações), Computadores: hardware, Computadores (geral), ...
19	Viola Savaglio Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
20	Maria Antonietta Porto Native in italiano	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,534,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.