Freelance translators » italiano para inglês » Direito/Patentes » Direito: Tributação e alfândega » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oana Popovici Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
2	Maria Pia CTI Native in italiano	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
3	Monica Manunta Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
4	Richard Pitwood Native in inglês (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
5	potra Native in italiano (Variant: Tuscan / Toscano) , inglês (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
6	Monica James Native in inglês , italiano	legal translation, financial translation, Italian, English, Ita-Eng, Eng-Ita, lawyer linguist, investment, securities, economics, ...
7	Marc Vitale Native in inglês (Variant: British) , italiano (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
8	Maria Muscat Native in inglês , maltês	regulations, acts
9	bmurphy Native in inglês	Array Medicina: farmacêutica
10	Travis Watters Native in inglês	English, French, Italian, certified, NAATI, AUSIT, legal, education, immigration, visas, ...
11	Rebecca MacKian Native in inglês	italian, english, finance, accounting, financial reporting, taxation, financial statements, legal, law, board minutes, ...
12	michele sangregorio Native in inglês , francês	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
13	Davor Sišul Native in croata	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
14	Jerel Pulicicchio Native in inglês (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
15	ENRICO HONNORAT Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , inglês (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
16	Cedric Randolph Native in inglês (Variants: US, UK) , italiano	English, Italian translation, medical, technical, legal, business, finance, promotion, guide, tourism, ...
17	Ivana UK Native in inglês (Variant: British) , italiano (Variant: Standard-Italy)	business, finance, law, medicine, tourism, financial statements, management report, meeting minutes, accounting, annual report, ...
18	Ahmed Algelany Native in árabe	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
19	Francesca Gnani Native in italiano	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
20	Cristina Ambrosi Native in italiano	translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,534,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.