Freelance translators » alemão para português » Ciências Humanas » Page 4

Below is a list of alemão para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

109 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in português Native in português
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
62
Silvia Martins
Silvia Martins
Native in português (Variant: European/Portugal) 
Portuguese, computers, technology, software, localization, German, diving, agriculture, games, multimedia, ...
63
Henrique Northfleet
Henrique Northfleet
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
technology, industry, portugiesisch, deutsche, german, english, chemie, gebrauchtsanweisung, betriebsanleitung, maschinen, ...
64
João Oliveira
João Oliveira
Native in português (Variant: Brazilian) 
ArrayCozinha/culinária, Educação/pedagogia, Esportes/forma física/recreação, Turismo e viagem, ...
65
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
66
Rita Coelho-Brandes
Rita Coelho-Brandes
Native in português (Variant: European/Portugal) 
Spielzeug, Kommunikation, Werbung, Vertrag, Scheidung, Urkunden, Windenergie, Kinderwagen, Betriebsanleitungen, Prospekte, ...
67
Monica Ryan
Monica Ryan
Native in inglês (Variants: British, Irish) Native in inglês
contracts, adoption, fostering, assessments, reports
68
Guilherme Toledo
Guilherme Toledo
Native in português 
Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
69
Andreia Silva
Andreia Silva
Native in português 
Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
70
Waleson Lopes
Waleson Lopes
Native in português (Variant: Brazilian) 
Portuguese, German, English, French, Deutsch, Portugiesisch, vom Deutschen ins Portugiesische, Deutsch ins Portugiesisch, vom Englischen ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesisch, ...
71
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in inglês (Variants: British, US) Native in inglês, espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean) Native in espanhol
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
72
Ana Miranda
Ana Miranda
Native in português 
Businness Admin, Telecommunications, Contracts, Translator, Portuguese, Finance, Journalism
73
Fabio Araujo (X)
Fabio Araujo (X)
Native in português 
Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Cinema, filmes, TV, teatro, Educação/pedagogia, Práticas esotéricas, ...
74
Leila Leonardi
Leila Leonardi
Native in português (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Brazil, German, Spanish, translation, medicine, legal, economics, marketing, software localization, ...
75
Soraya Guimarães Hoepfner
Soraya Guimarães Hoepfner
Native in português 
Brazilian Portuguese, Transcreation, Translation, Copywriting, Subtitling, Proofreading, Editing - Media, Tourism, Communication, Game Industry, ...
76
TradMar_Trans
TradMar_Trans
Native in português 
ArrayHistória, Governo/política, Educação/pedagogia, Turismo e viagem, ...
77
Carla Melo
Carla Melo
Native in português (Variant: European/Portugal) 
Portuguese, translator, proofreader, medicine, technology, engineering, travel, tourism, art, literature, ...
78
Ana Cardoso
Ana Cardoso
Native in português (Variant: European/Portugal) 
german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
79
Sylvia Hanke
Sylvia Hanke
Native in português (Variant: Brazilian) 
tradutora inglês-português, tradutora alemão-português, tradutora espanhol-português, Englisch Übersetzering, Deutsch-Portugiesisch Übersetzering, Spanisch-Portugiesisch Übersetzerin, Traductora Español-Portugués de Brasil, Traductora Inglés-Portugués de Brasil, Traductora Alemán-Portugués de Brasil, traducción estados contables, ...
80
Leandro David Dolenc
Leandro David Dolenc
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, inglês (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in inglês
Portuguese, English translations


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,447,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.