Freelance translators » alemão para francês » Tecn./Engenharia » Transporte/frete/carregamento » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
62	Magdalena Klemenšek s.p. Native in esloveno , francês	ArrayCosméticos, beleza, Cozinha/culinária, Psicologia, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
63	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francês	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
64	Mikael C Native in francês (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
65	Florence Risser Native in francês	translation german to french, translation in french, fashion, tourism, motorcycle parts, productdaten, consumer electronics, Übersetzung Französisch, übersetzer Französisch, übersetzen deutsch-französisch, ...
66	Oluwamuyiwa Fafowora Native in inglês (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayFotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Lingüística, Segurança, Psicologia, ...
67	Robert Mouris Native in luxemburguês (Variant: German)	Array
68	valerianne59 Native in francês (Variants: Belgian, Swiss)	Native-speaker, professional, reliable.
69	Ninon Rauh Native in francês (Variants: Standard-France, Swiss)	Translator, translator, linguist, subtitler, SDH, sous-titres, sous-titrage, audio-visual, audio-visuelle, French, ...
70	CATHERINE ERNST-KOOG Native in francês	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
71	pialuna Native in alemão , espanhol	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
72	Carla Almeida Furtado Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) , inglês , francês (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
73	Frank Lambeets Native in holandês , francês	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
74	Lesley Costa Native in francês	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
75	Nicolas Marxen Native in alemão (Variant: Germany) , francês (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
76	Lou Fejer de Haralyi Native in francês (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France)	German, Russian, French, creative translation, marketing, education, social impact, greentech
77	jemo Native in francês	French, voiceover, voix-off, dubbing
78	Mark Possemiers Native in inglês (Variant: UK) , holandês (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
79	Marion Hallouet Native in alemão	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
80	Eric Verdonck Native in holandês (Variant: Netherlands) , inglês (Variant: US) , francês (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,527,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.