Freelance translators » alemão para inglês » Ciências Humanas » Page 5

Below is a list of alemão para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

678 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Sonja Marks-Terrey
Sonja Marks-Terrey
Native in inglês (Variant: British) Native in inglês
german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
82
ArrayTurismo e viagem, Cinema, filmes, TV, teatro, Psicologia, Expressões/máximas/ditados, ...
83
Ivona Floresová
Ivona Floresová
Native in tcheco Native in tcheco
interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
84
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in búlgaro Native in búlgaro
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
85
Davor Ružić
Davor Ružić
Native in croata (Variant: standard) Native in croata
translation, localization, legal, medical, IT, software, technology, construction, software, machine translation, ...
86
mikata1211gm
mikata1211gm
Native in japonês (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku) Native in japonês
Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Educação/pedagogia, Cosméticos, beleza, Turismo e viagem, ...
87
David Chaskel
David Chaskel
Native in hebraico Native in hebraico, espanhol Native in espanhol
Finances, contracts, legal documentation, politics
88
Kerstin Magnusson
Kerstin Magnusson
Native in sueco (Variant: Stockholm) Native in sueco
translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
89
Adéọlá Ọnànúgà
Adéọlá Ọnànúgà
Native in iorubá Native in iorubá
ArrayCiências Humanas
90
Magdalena Wünsche
Magdalena Wünsche
Native in francês Native in francês, alemão Native in alemão
ArrayMedicina: Assistência médica, Lingüística, Cosméticos, beleza, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
91
BVC
BVC
Native in alemão Native in alemão
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
92
Anita Aleksieva
Anita Aleksieva
Native in alemão (Variants: Austrian, Germany) Native in alemão
german, english, legal, interpretation, german in bulgaria
93
Christine Wenzel
Christine Wenzel
Native in alemão Native in alemão
English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
94
Karin Raffa
Karin Raffa
Native in alemão Native in alemão
German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
95
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
96
Peter Koczian
Peter Koczian
Native in alemão Native in alemão
English, German, Law, Legal, Marketing, Business, Financial, Certifications, Contracts, Terms and Conditions, ...
97
Larissa Gudat
Larissa Gudat
Native in alemão Native in alemão
English, German, Biomedical Sciences, medical translation, medical interpretation, fiction, novel, creative writing, comparative literature, nutrition, ...
98
Flexeler
Flexeler
Native in alemão Native in alemão
ArrayCozinha/culinária, Arquitetura, Artigos têxteis/vestuário/moda, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ...
99
victoriajaume
victoriajaume
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão, inglês Native in inglês
ArrayArquitetura, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Educação/pedagogia, Turismo e viagem, ...
100
Wolfram Weinberg, PhD
Wolfram Weinberg, PhD
Native in alemão Native in alemão
English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,444,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.