Freelance translators » francês para espanhol » Tecn./Engenharia » Automóveis/carros e caminhões » Page 5

Below is a list of francês para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

218 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

81
sasp
sasp
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
82
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
83
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in francês (Variant: Standard-France) Native in francês, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
84
Patricia Gutierrez
Patricia Gutierrez
Native in espanhol (Variant: Peruvian) Native in espanhol
translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...
85
Elisabeth Martinez
Elisabeth Martinez
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
86
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
87
Marlena Trelka
Marlena Trelka
Native in polonês Native in polonês, espanhol Native in espanhol
polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
88
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in holandês (Variants: Netherlands, Flemish) Native in holandês, inglês Native in inglês
Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
89
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in húngaro Native in húngaro
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
90
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
91
Ana Buján Fra
Ana Buján Fra
Native in galego Native in galego, espanhol Native in espanhol
francés, español, lujo, cosmética, perfumería, alta costura, enología, relojería, joyería, jurídica, ...
92
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in espanhol Native in espanhol
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
93
Laura Luca de Tena
Laura Luca de Tena
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in espanhol
English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
94
Ana Romero Royo
Ana Romero Royo
Native in espanhol Native in espanhol
english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
95
Jorge Omenat
Jorge Omenat
Native in espanhol Native in espanhol
italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
96
Jesús Enguid
Jesús Enguid
Native in espanhol Native in espanhol
Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
97
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, francês Native in francês
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
98
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in holandês Native in holandês, espanhol Native in espanhol
journalist, all-round, editor, undertitles
99
María Álvarez
María Álvarez
Native in galego Native in galego, espanhol Native in espanhol
engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
100
Agnès Giner
Agnès Giner
Native in francês Native in francês
hydrologie, agronomie, anthropologie, sciences sociales, sciences de l'eau, tourisme, turismo, hidrología, agronomía, antropología, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,447,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.