Freelance translators » inglês para espanhol » Tecn./Engenharia » Page 1

Below is a list of inglês para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia. Escolha uma área mais específica à direita.

1,233 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, tcheco Native in tcheco
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Dirk Wouters
Dirk Wouters
Native in holandês (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) Native in holandês, flamengo Native in flamengo
 		Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
3
onur ilter
onur ilter
Native in turco (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turco
 		turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
4
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in árabe (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, francês (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in francês
 		english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
5
Letícia Cabral
Letícia Cabral
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
 		portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
6
Jelena Milić
Jelena Milić
Native in sérvio Native in sérvio
 		ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, TI (Tecnologia da Informação), Computadores: sistemas, redes, Computadores: software, ...
7
celiacheung85
celiacheung85
Native in chinês Native in chinês, inglês Native in inglês
 		chinese, general, business, legal, localization, technical
8
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in dinamarquês (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dinamarquês, inglês (Variants: British, UK, US) Native in inglês
 		Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
9
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno, inglês (Variants: UK, US) Native in inglês
 		Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
10
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in inglês (Variants: British, US) Native in inglês, português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
 		english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
11
Eder Pérez Garay
Eder Pérez Garay
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , basco (Variants: Batua, Bizkaiera (Biscayan)) Native in basco
 		Basque, Spanish, translator, translation, localization, IT, software
12
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão (Variants: Central, Valencian) Native in catalão, inglês (Variants: British, US, UK) Native in inglês
 		Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
13
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglês Native in inglês
 		ArrayEletrônica/engenharia elétrica, Engenharia (geral), Mecânica/engenharia mecânica, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ...
14
Craig Klein
Craig Klein
Native in inglês Native in inglês
 		ArrayMedicina: cardiologia
15
Marita Ramirez Wilhelmsen
Marita Ramirez Wilhelmsen
Native in norueguês (bokmal) Native in norueguês (bokmal), espanhol Native in espanhol
 		ArrayMídia/multimídia, Computadores: software, Internet, comércio eletrônico, Pesquisa, ...
16
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
 		ArrayTI (Tecnologia da Informação), Navios, vela, marítima, Automação e robótica, Computadores: hardware, ...
17
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italiano Native in italiano, espanhol Native in espanhol
 		general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
18
Heidi Golicz-Miranda
Heidi Golicz-Miranda
Native in inglês Native in inglês
 		foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
19
Julie Frey
Julie Frey
Native in alemão Native in alemão, francês Native in francês, inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
 		german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
20
Jana T.
Jana T.
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão Native in catalão
 		Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

inglês para espanhol tradutores especializados em:

Tecn./Engenharia
Agricultura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço
Automóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/Espaço
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Computadores: hardware
Computadores: software
Computadores: sistemas, redes
Construção/engenharia civil
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia: Industrial
Geologia
TI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônico
Pecuária/criação de animais
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Mecânica/engenharia mecânica
Mídia/multimídia
Metalurgia/fundição
Metrologia
Militar/defesa
Engenharia/ciência nuclear
Papel/fabricação de papel
Engenharia/ciência do petróleo
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Impressão e publicação
SAP
Navios, vela, marítima
Pesquisa
Telecom(unicações)
Artigos têxteis/vestuário/moda
Transporte/frete/carregamento
Computadores (geral)
Manufatura
Automação e robótica
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

inglês para espanhol freelance interpreters
espanhol to inglês freelance translators
espanhol to inglês freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.