Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,362 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in Romanian Native in Romanian
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2
Assia Terpecheva
Assia Terpecheva
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
búlgaro, Bulgaria, Bulgarian
3
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in Italian Native in Italian
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Systems, Networks, Geology, ...
4
Cansu Ucar Garcia Lima
Cansu Ucar Garcia Lima
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
5
Elizabeth Chivers
Elizabeth Chivers
Native in English Native in English
ArrayLivestock / Animal Husbandry, Energy / Power Generation, Agriculture
6
Chris Ellison
Chris Ellison
Native in English Native in English
geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
7
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) Native in Croatian
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
8
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
9
Alberto Martinez
Alberto Martinez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
10
Julie Conde
Julie Conde
Native in English Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
11
Yolanda Giménez
Yolanda Giménez
Native in Spanish Native in Spanish
espagnol, spanish, español, français, francés, légal, technologie, jurado, assermentée, sciences, ...
12
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in Spanish Native in Spanish
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
13
Augusto Robles
Augusto Robles
Native in Spanish Native in Spanish
IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
14
Felipe Carrillo
Felipe Carrillo
Native in Spanish Native in Spanish
"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
15
Estefanía González
Estefanía González
Native in Spanish Native in Spanish
english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
16
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
17
Liliana Musi
Liliana Musi
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Spanish, Subtitling, translator, English, Technical, Literary, Trados, Wordfast, LATAM
18
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
19
Melany Miglino
Melany Miglino
Native in Spanish (Variants: Colombian, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Cuban, Paraguayan, Argentine, Canarian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Mexican, Bolivian, Standard-Spain) Native in Spanish
ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, ...
20
Alejandro Basallote Melián
Alejandro Basallote Melián
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing