Freelance translators » inglês para espanhol » Tecn./Engenharia » Page 3

Below is a list of inglês para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia. Escolha uma área mais específica à direita.

1,362 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Sara Brown
Sara Brown
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
 		ArrayMedicina: cardiologia, Cálculo e estatística, Computadores: software, Impressão e publicação, ...
42
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
 		Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
43
Juli DS
Juli DS
Native in espanhol (Variants: Latin American, Argentine) Native in espanhol
 		Life Sciences, health care, Medicare, ICFs, clinical research, patient cards, medical (general), Brochure, Patient Letter, Flip Chart, ...
44
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Native in espanhol Native in espanhol
 		IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
45
Ángel Domínguez
Ángel Domínguez
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		iOS, iPhone, iPad, Mac, OS X, Macintosh, iPod, localization, localisation, software, ...
46
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in espanhol Native in espanhol
 		literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
47
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in espanhol Native in espanhol, italiano Native in italiano
 		traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
48
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedônio Native in macedônio
 		English, Macedonian, translation, transcription, religion
49
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in catalão (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in catalão
 		ArrayNavios, vela, marítima, Mídia/multimídia, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Agricultura, ...
50
Irina Adams
Irina Adams
Native in inglês (Variants: US, British) Native in inglês, romeno (Variant: Romania) Native in romeno
 		Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
51
Emmanuel Mgbomeni
Emmanuel Mgbomeni
Native in inglês (Variants: UK, US) Native in inglês, ibo Native in ibo, iorubá Native in iorubá
 		Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
52
Syllabia
Syllabia
Native in inglês Native in inglês
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
53
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in inglês (Variants: UK, US, Canadian) Native in inglês
 		French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
54
Robert Rutledge
Robert Rutledge
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês
 		Spanish subtitle translation, Spanish to English subtitle translation, Latin American Spanish to English subtitle translation, Spanish medical translation, Spanish to English medical translation, Latin American Spanish to English medical translation, desktop publishing, multilingual desktop publishing, Spanish desktop publishing
55
Annick Vandenbroucke
Annick Vandenbroucke
Native in francês Native in francês, espanhol Native in espanhol
 		ArrayEngenharia (geral), TI (Tecnologia da Informação)
56
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in inglês Native in inglês
 		ArrayEngenharia (geral), Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, TI (Tecnologia da Informação), Telecom(unicações), ...
57
Heidi Golicz-Miranda
Heidi Golicz-Miranda
Native in inglês Native in inglês
 		foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
58
Joseph Maza
Joseph Maza
Native in inglês Native in inglês
 		ArrayComputadores: sistemas, redes, Computadores: software, Computadores: hardware
59
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in espanhol Native in espanhol
 		Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
60
InmaGarcia
InmaGarcia
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão (Variant: Valencian) Native in catalão
 		English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

inglês para espanhol tradutores especializados em:

Tecn./Engenharia
Agricultura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço
Automóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/Espaço
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Computadores: hardware
Computadores: software
Computadores: sistemas, redes
Construção/engenharia civil
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia: Industrial
Geologia
TI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônico
Pecuária/criação de animais
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Mecânica/engenharia mecânica
Mídia/multimídia
Metalurgia/fundição
Metrologia
Militar/defesa
Engenharia/ciência nuclear
Papel/fabricação de papel
Engenharia/ciência do petróleo
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Impressão e publicação
SAP
Navios, vela, marítima
Pesquisa
Telecom(unicações)
Artigos têxteis/vestuário/moda
Transporte/frete/carregamento
Computadores (geral)
Manufatura
Automação e robótica
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

inglês para espanhol freelance interpreters
espanhol to inglês freelance translators
espanhol to inglês freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.