Freelance translators » inglês para espanhol » Ciências Humanas » Page 5

Below is a list of inglês para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

1,318 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Silvina Matheu
Silvina Matheu
Native in espanhol Native in espanhol
medical english spanish translator, traductor medico ingles español, legal english spanish translator, english spanish translator, medical english spanish translations, legal english spanish translations, webpages, páginas web, biomedical research, investigación biomédica, ...
82
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in catalão (Variant: Central) Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
83
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in italiano Native in italiano, russo Native in russo
ArrayRecursos humanos, Filosofia, Psicologia, Práticas esotéricas, ...
84
Nina Simone Elmas-Sieben
Nina Simone Elmas-Sieben
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
French, Spanish, native German, English, IT, software, technology, sales and marketing, digital Business, Data Security, ...
85
Frederic INTERPRETING
Frederic INTERPRETING
Native in francês Native in francês
very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
86
Priscilla Santos
Priscilla Santos
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
87
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, árabe (Variants: Syrian, Lebanese) Native in árabe
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
88
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês, romeno Native in romeno
medical translations
89
Anna Maria Przewozna
Anna Maria Przewozna
Native in polonês Native in polonês
polish, spanish, english, agriculture, technical, manuals
90
Raphaël Gingras
Raphaël Gingras
Native in francês Native in francês
environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
91
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in árabe
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
92
Marouchka Heijnen
Marouchka Heijnen
Native in holandês (Variant: Netherlands) Native in holandês, inglês (Variants: US, UK) Native in inglês
Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
93
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in inglês (Variants: US, Canadian, UK) Native in inglês
media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
94
Nora Diaz
Nora Diaz
Native in espanhol 
translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
95
Janna Davis
Janna Davis
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês
Medical Interpreter/Translator Spanish, French, English
96
ArrayHistória, Governo/política, Turismo e viagem, Arqueologia, ...
97
Marita Ramirez Wilhelmsen
Marita Ramirez Wilhelmsen
Native in norueguês (bokmal) Native in norueguês (bokmal), espanhol Native in espanhol
ArrayMedicina: Assistência médica, Música, Cosméticos, beleza, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ...
98
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in polonês Native in polonês, espanhol Native in espanhol
traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
99
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francês Native in francês, espanhol Native in espanhol
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
100
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in espanhol Native in espanhol, francês Native in francês
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,443,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.