Freelance translators » inglês para espanhol » Ciência » Page 1

Below is a list of inglês para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

1,180 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in árabe (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, francês (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in francês
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
2
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in português Native in português, espanhol (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in espanhol
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
3
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
4
Cristina Vera Maguregui
Cristina Vera Maguregui
Native in espanhol Native in espanhol, italiano Native in italiano
hight quality and professional work
5
Patricia Lobo
Patricia Lobo
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
6
David Higbee
David Higbee
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
7
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
8
Susana López Millot
Susana López Millot
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
9
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
10
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in espanhol Native in espanhol
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
11
Paola Pantaleon
Paola Pantaleon
Native in inglês (Variants: Canadian, US South, US, British) Native in inglês, espanhol (Variants: Puerto Rican, Uruguayan, Costa Rican, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Panamanian, Peruvian, Salvadoran, Guatemalan, Argentine, Latin American, Dominican, Paraguayan, US, Nicaraguan, Venezuelan, Mexican, Cuban) Native in espanhol
Religion, legal, medical, engineering, personal growth English to Spanish, clinical research Spanish to English, clinical research English to Spanish, medical translator Spanish to English, medical translator English to Spanish, legal translator Spanish to English, ...
12
Esteban Isasmendi
Esteban Isasmendi
Native in espanhol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in espanhol
translator, experience, english, spanish, technology, software, medical, marketing, Instruction manual, Legal contract, ...
13
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in espanhol (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in espanhol
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
14
Lorena Gomez
Lorena Gomez
Native in espanhol Native in espanhol
Array Transporte/frete/carregamento, Ciência (geral), Filosofia, Nutrição, ...
15
Natalia Esperanza
Natalia Esperanza
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, US) Native in espanhol
translator, editor, proofreader, translation, medical, medicine, healthcare, life sciences, medical devices, informed consent form, ...
16
Monica Castell
Monica Castell
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
technical, interpreter, into Spanish
17
Rualina Manzano
Rualina Manzano
Native in espanhol (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Native in espanhol
medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
18
Mirta Guerra
Mirta Guerra
Native in espanhol (Variants: Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian) Native in espanhol
medical translation, legal translation, reliable and fast
19
Blanca Amoroso
Blanca Amoroso
Native in espanhol Native in espanhol
Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
20
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, inglês (Variants: British, US) Native in inglês
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,447,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.