Freelance translators » inglês para português » Ciência » Engenharia/ciência do petróleo » Page 3

Below is a list of inglês para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

175 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Ana Vozone
Ana Vozone
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
42
Claudia Pedrosa
Claudia Pedrosa
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
English, Italian, Portuguese, mechanics, software, hardware, technology, computers, translation, proofeading, ...
43
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
44
Scantext
Scantext
Native in dinamarquês Native in dinamarquês, sueco Native in sueco
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
45
Ekitai
Ekitai
Native in híndi Native in híndi, inglês Native in inglês
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
46
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in português Native in português, espanhol (Variants: Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US) Native in espanhol
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
47
Luciana Mispireta
Luciana Mispireta
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, english, nursing, medicine, science, patents, computers, technology, software, hardware, ...
48
Nattalia Paterson
Nattalia Paterson
Native in português Native in português
portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
49
Lilia Simões
Lilia Simões
Native in português Native in português
chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
50
Cícero Tiago da Silva Gomes Filho
Cícero Tiago da Silva Gomes Filho
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
ArrayMúsica, Medicina: cardiologia, Cozinha/culinária, Mídia/multimídia, ...
51
Paulo Roberto
Paulo Roberto
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Brazilian Translator, IT, English into Portuguese, software translation, localization, information technology, Traductor brasileño, portugués,
52
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in inglês (Variants: British, UK, US) Native in inglês, português (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in português
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
53
Gustavo Esteves
Gustavo Esteves
Native in português Native in português
portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
54
Soraya Amaral de Araújo
Soraya Amaral de Araújo
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Portuguese, marketing, business, finance, law, technical, government, politics, social sciences.
55
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holandês Native in holandês, dinamarquês Native in dinamarquês
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
56
Carlos García
Carlos García
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
57
Marco Santos
Marco Santos
Native in francês (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) Native in francês, português (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in português
Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ...
58
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, inglês (Variants: British, Canadian, UK, US) Native in inglês
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
59
Michel Teixeira
Michel Teixeira
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
60
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in português Native in português
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,445,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.