Freelance translators » inglês para português » Ciência » Page 7

Below is a list of inglês para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

687 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Teresa Bettencourt
Teresa Bettencourt
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português, espanhol Native in espanhol
Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
122
alllocalized
alllocalized
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
123
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
124
Ekitai
Ekitai
Native in híndi Native in híndi, inglês Native in inglês
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
125
Susana Céu
Susana Céu
Native in português Native in português
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
126
pbeijinho
pbeijinho
Native in português Native in português
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
127
José Helbert
José Helbert
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, inglês Native in inglês
TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
128
Marcus Giotto
Marcus Giotto
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, science, technology, computers, software, localization
129
JOSE LUIZ DA SILVA
JOSE LUIZ DA SILVA
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, inglês (Variant: US) Native in inglês
ArrayEconomia, Meio ambiente e ecologia, Medicina: farmacêutica, Nutrição, ...
130
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in português Native in português
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
131
Francisco Guerreiro
Francisco Guerreiro
Native in português (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in português
portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
132
Aline Brito
Aline Brito
Native in português (Variant: Brazilian) 
Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Review, Reviewing, Reviewer, Editing, Editor, Editing, ...
133
Edson Oliveira
Edson Oliveira
Native in português (Variants: Brazilian, Brazilian) Native in português
Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, ...
134
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in inglês Native in inglês
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
135
cristina falcão
cristina falcão
Native in português Native in português
Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
136
Danielle Sanchez
Danielle Sanchez
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português, inglês Native in inglês
Energy, Oil & Gas, Power, Alternative Energies, Equipment, Engineering, Metallurgy, Machinery, Shipbuilding, Chemical, ...
137
Michele Bittencourt
Michele Bittencourt
Native in português Native in português
translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, ...
138
Lucas Rodrigues Oliveira
Lucas Rodrigues Oliveira
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, ...
139
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in português Native in português, inglês Native in inglês
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
140
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in português Native in português
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.