Freelance translators » inglês para italiano » Tecn./Engenharia » Page 3

Below is a list of inglês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia. Escolha uma área mais específica à direita.

886 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in italiano Native in italiano
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
42
Cristina Giordani
Cristina Giordani
Native in italiano Native in italiano
advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
43
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in italiano Native in italiano
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
44
TRA 2
TRA 2
Native in italiano Native in italiano
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
45
Carla Manfredi
Carla Manfredi
Native in italiano Native in italiano
ArrayAutomóveis/carros e caminhões, Manufatura, Mecânica/engenharia mecânica, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
46
Paola Torricelli
Paola Torricelli
Native in italiano Native in italiano
English and German to Italian patent translator: industrial mechanics (general), electronics, machine tools, hydraulics, medical industry, medical devices.
47
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in italiano Native in italiano
Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
48
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
49
Valentina LG
Valentina LG
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
50
Brunella Bracci
Brunella Bracci
Native in italiano Native in italiano
translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
51
Giuseppe Sorrentino
Giuseppe Sorrentino
Native in italiano Native in italiano
literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
52
theangel
theangel
Native in italiano Native in italiano
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
53
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in italiano Native in italiano
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
54
Marisa Gissi
Marisa Gissi
Native in italiano Native in italiano
automotive, mechanics, swedish, italian, fashion, design, danish, norwegian
55
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Native in italiano Native in italiano
Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
56
Annapaola Frassi
Annapaola Frassi
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
translation, english into italian translation, localization, software, software localization, telecommunications, SAP, CRM, elearning, web sites, ...
57
Susanna Guzzetti
Susanna Guzzetti
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiano
medical, doctor, pharma, submissions, clinical trials, manuals, medical devices, medical news
58
Monica Pasin
Monica Pasin
Native in italiano Native in italiano
transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
59
Davide Fezzardi
Davide Fezzardi
Native in italiano Native in italiano
translation, traduction, traduzione, translator, traducteur, traduttore, Italian, italien, italiano, French, ...
60
Franco Rigoni
Franco Rigoni
Native in italiano Native in italiano
Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,446,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.