Freelance translators » inglês para italiano » Ciências Humanas » Page 4

Below is a list of inglês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

667 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
62
Luisa Serra
Luisa Serra
Native in italiano (Variant: Piedmontese) Native in italiano
Italian, English, Chinese, translation, post-editing, proofreading, typesetting, CAT Tools
63
Gaia de Zambiasi
Gaia de Zambiasi
Native in italiano Native in italiano
ArrayCozinha/culinária, Antropologia, História, Folclore, ...
64
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
65
Giovanni Milone
Giovanni Milone
Native in italiano Native in italiano
ArrayGoverno/política, Recursos humanos, Gestão
66
Valentino Garosi
Valentino Garosi
Native in italiano (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in italiano
italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
67
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
68
Oscar Romagnone
Oscar Romagnone
Native in italiano (Variant: Swiss ) Native in italiano
Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
69
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedônio Native in macedônio, inglês Native in inglês
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
70
Jane Huang
Jane Huang
Native in inglês Native in inglês
patent, game, medical, localization, globalization
71
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiano, francês (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francês
Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
72
Cristina Barberini
Cristina Barberini
Native in francês Native in francês, italiano Native in italiano
Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
73
valelove
valelove
Native in italiano Native in italiano, sueco Native in sueco
Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
74
Paolo Sciarrone
Paolo Sciarrone
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo
software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
75
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in italiano Native in italiano
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
76
Maurizia Vucci
Maurizia Vucci
Native in italiano Native in italiano
freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
77
Giorgio Cavazzana
Giorgio Cavazzana
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
78
Isabella Carta
Isabella Carta
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
79
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
80
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in italiano Native in italiano
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.