Freelance translators » inglês para italiano » Ciência » Page 1

Below is a list of inglês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

519 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in espanhol Native in espanhol
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in húngaro Native in húngaro
italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
3
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in alemão Native in alemão
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
4
Ekitai
Ekitai
Native in híndi Native in híndi, inglês Native in inglês
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
5
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in inglês (Variants: British, UK, US) Native in inglês, português (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in português
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
6
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in inglês (Variants: British, US, UK) Native in inglês
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
7
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in romeno Native in romeno, italiano Native in italiano
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
8
Simone Vanni
Simone Vanni
Native in italiano Native in italiano, alemão Native in alemão
Translator, Übersetzer, Traduttore, English, Englisch, Inglese, German, Deutsch, Tedesco, Translation, ...
9
karolina_mb
karolina_mb
Native in polonês Native in polonês, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
10
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in italiano Native in italiano
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
11
Claudio Napoli
Claudio Napoli
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
12
Piero Intonti
Piero Intonti
Native in italiano Native in italiano
European issues, European documentation, journalistic translations from THE ECONOMIST, marketing, european integration.
13
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in italiano Native in italiano
Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
14
Serena Rotundo
Serena Rotundo
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Piedmontese) Native in italiano
Italian, translation, localization, French, Portuguese, English
15
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in italiano Native in italiano
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
16
Daniela Perugini
Daniela Perugini
Native in italiano Native in italiano
Precise, quick, very experienced
17
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in italiano Native in italiano
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
18
Paola Mastrorilli
Paola Mastrorilli
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
environment, energy, environment and ecology, waste energy, inciniration, oil and gas, biomass, bioenergy, climate change, renewable energies, ...
19
Maria Rosaria Ranaldo
Maria Rosaria Ranaldo
Native in italiano Native in italiano
italian, subtitles,
20
Fabrizio Razzetti
Fabrizio Razzetti
Native in italiano Native in italiano
english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,443,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.