Freelance translators » inglês para italiano » Ciência » Page 3

Below is a list of inglês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

609 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in italiano Native in italiano
english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
42
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, tcheco Native in tcheco
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
43
Word Edge
Word Edge
Native in híndi (Variants: Khariboli, Indian) Native in híndi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
44
Annabelle Latella
Annabelle Latella
Native in francês Native in francês
sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
45
Annie Shapero
Annie Shapero
Native in inglês Native in inglês
Italian, English, wine, food, culture, travel, marketing, sales, video subtitles
46
Andrea D'Ambra
Andrea D'Ambra
Native in francês (Variants: African, Cameroon, Belgian, Moroccan, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss, Standard-France) Native in francês, italiano (Variants: Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco) Native in italiano
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ...
47
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in italiano Native in italiano
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
48
Cristina Mazza Piccolo
Cristina Mazza Piccolo
Native in italiano Native in italiano
Array Astronomia e espaço, Meio ambiente e ecologia, Gestão, Vinho/enologia/vinicultura, ...
49
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in italiano Native in italiano
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
50
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in italiano
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
51
Marco Florian
Marco Florian
Native in italiano Native in italiano
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
52
Sabrina Bianchi
Sabrina Bianchi
Native in italiano Native in italiano
italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
53
Michael Santini
Michael Santini
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
English to Italian, EN-IT, translator, freelancer, translation, post-editing, IT, technic, technological, environment, ...
54
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in italiano Native in italiano
translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
55
Adriana Esposito
Adriana Esposito
Native in italiano Native in italiano
english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
56
Selene Pedetta Peccia
Selene Pedetta Peccia
Native in italiano Native in italiano
law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, ...
57
Irene Preite
Irene Preite
Native in italiano Native in italiano
English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
58
Valentina Mellone
Valentina Mellone
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
59
nicola giacobbe
nicola giacobbe
Native in italiano Native in italiano
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
60
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italiano Native in italiano
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.