Freelance translators » inglês para alemão » Ciência » Engenharia/ciência do petróleo » Page 1

Below is a list of inglês para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

122 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Geray Lv
Geray Lv
Native in chinês Native in chinês
Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
2
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in inglês Native in inglês
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in alemão Native in alemão
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
4
Markus Seebauer
Markus Seebauer
Native in alemão (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemão
Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
5
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holandês Native in holandês, dinamarquês Native in dinamarquês
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
6
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in russo Native in russo
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
7
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
8
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in alemão Native in alemão
electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
9
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in alemão Native in alemão
english, italian, german, science, literature, subtitles
10
Lutz Plueckhahn
Lutz Plueckhahn
Native in alemão Native in alemão
manuals, press releases, marketing, advertising, online help, automation, control, process control, software, hardware, ...
11
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in russo Native in russo, cazaque Native in cazaque
ArrayPoesia e literatura, Psicologia, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Folclore, ...
12
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in inglês (Variants: US, UK) Native in inglês, alemão (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemão
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
13
Monika Berger
Monika Berger
Native in alemão Native in alemão
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
14
Axel Trost
Axel Trost
Native in alemão Native in alemão
english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
15
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
16
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in árabe Native in árabe
Content services Linguistic services Translation services
17
Jane Huang
Jane Huang
Native in inglês Native in inglês
patent, game, medical, localization, globalization
18
Kristina Goetz
Kristina Goetz
Native in alemão Native in alemão
German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
19
Wolfgang Burchardt
Wolfgang Burchardt
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
german, hotels, computers, engineering, packaging, tourism, fishing, websites, HTML, E-Commerce, ...
20
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.