Freelance translators » inglês para catalão » Ciências Humanas » Lingüística » Page 1

Below is a list of inglês para catalão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

38 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lore Muniain
Lore Muniain
Native in espanhol Native in espanhol, basco Native in basco
Array Nomes (de pessoas, empresas), Lingüística, Folclore, Cozinha/culinária, ...
2
Delia Miret
Delia Miret
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
english german french spanish translator interpreter
3
ArrayPsicologia, Nutrição, Medicina (geral), Expressões/máximas/ditados, ...
4
Josefa Elena Ramos Estall
Josefa Elena Ramos Estall
Native in espanhol Native in espanhol, catalão (Variants: Central, Valencian, Oriental, Western) Native in catalão
legal, marketing, financial, contracts
5
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
6
Albert CA
Albert CA
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
ArrayLingüística, Cosméticos, beleza, Artigos têxteis/vestuário/moda
7
Matías Orero
Matías Orero
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
8
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
9
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
10
Sara Duran
Sara Duran
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT
11
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in catalão (Variants: Central, Valencian) Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
12
Elisa Martinez-Aznar
Elisa Martinez-Aznar
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
13
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão Native in catalão
English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
14
Jose Vicente Gil Mira
Jose Vicente Gil Mira
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
15
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão Native in catalão
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
16
Ana Ruiz
Ana Ruiz
Native in espanhol Native in espanhol
ArrayLingüística
17
Guiomar Coll
Guiomar Coll
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...
18
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in espanhol (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in espanhol
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
19
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in catalão (Variant: Central) Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
ArrayMedicina: odontologia, Medicina: farmacêutica, Medicina: Assistência médica, Medicina: instrumentos, ...
20
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.