Freelance translators » inglês para catalão » Arte/Literatura » Expressões/máximas/ditados » Page 1

Below is a list of inglês para catalão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Arte/Literatura: Expressões/máximas/ditados. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

18 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Jose Vicente Gil Mira
Jose Vicente Gil Mira
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
2
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in espanhol (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in espanhol
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
3
GoTrans
GoTrans
Native in inglês Native in inglês
 		MT
4
Pablo Fernandez
Pablo Fernandez
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
 		ArrayCozinha/culinária, Música, Expressões/máximas/ditados, Mídia/multimídia, ...
5
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in catalão (Variant: Central) Native in catalão, espanhol Native in espanhol
 		catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
6
Josefa Elena Ramos Estall
Josefa Elena Ramos Estall
Native in espanhol Native in espanhol, catalão (Variants: Central, Valencian, Oriental, Western) Native in catalão
 		legal, marketing, financial, contracts
7
Matías Orero
Matías Orero
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
 		Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
8
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
9
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
 		ArrayFotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Lingüística, Poesia e literatura, Expressões/máximas/ditados, ...
10
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
 		traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
11
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
12
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in catalão (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in catalão
 		ArrayPoesia e literatura, Nomes (de pessoas, empresas), Mídia/multimídia, Expressões/máximas/ditados, ...
13
JANOS SAMU
JANOS SAMU
 		cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
14
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in catalão (Variant: Central) Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
15
Francisco Javier Hernández Barceló
Francisco Javier Hernández Barceló
Native in espanhol Native in espanhol
 		ArrayExpressões/máximas/ditados, Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), ...
16
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in catalão (Variants: Central, Valencian) Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
17
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
18
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in catalão (Variant: Central) Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

inglês para catalão tradutores especializados em:

Arte/Literatura

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

inglês para catalão freelance interpreters
catalão to inglês freelance translators
catalão to inglês freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,444,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.